植物提取物常用术语

2012-11-22 分类：植提行业动态 0人评论

提取	extracting	提取罐	Extracting tank
温度	temperature	压力	pressure
时间	time	温度表	thermometer
压力表	Pressure gauge	溶剂	solvent
溶剂管道	Solvent pipeline	水管道	Water pipeline
流量表	Flow rater	流量计	flowmeter
进料口	inlet	卸料口	Discharging port
锅炉	boiler	蒸汽	steam
蒸汽压力	Steam pressure	蒸汽压力表	Steam pressure gauge
引风机	Draft fan	排风机	Exhaust fan
用气量	Gas consumption	纯化水	Purified water
锅炉维护	Boiler maintenance	锅炉维修	Boiler repair
保养	maintenance	蒸汽阀	Steam valve
溶剂阀	Solvent valve	泄压阀	Pressure release valve
挥发	volatilize	有机溶剂	Organic solvent
有机溶剂挥发	Organic solvent volatilization	管道	pipe
冷凝剂	condenser	冷冻器	freezer
冷却水入口	Cooling water inlet	热水出口	Hot water outlet
有机溶剂蒸汽入口	Organic solvent steam inlet	有机溶剂出口	Organic solvent steam outlet
冷凝能力	Condensation capacity	冷凝面积	Condensation area
回收	recycle	投料	Batch charging
提取	extract	比例	ratio
提取比例	Extraction ratio	提取原料和提取溶剂的比例	The ratio of raw materials and solution
放提取液	puting extracting solution	卸提取渣	discharge the residue
饲料	feed	肥料	fertilizer
有机无污染	organic and pollution-free	农家肥	farmyard manure
高蛋白	high protein	粗纤维	Crude Fiber
高品质	high-quality (HQ)	卸料车	tripper car
清扫	clean	整洁	clean and tidy
初级过滤	primary filter	热交换器	Heat Exchanger
冷却	cool	常温	normal temperature
室温	room temperature	摄氏度	centigrade
华氏度	Fahrenheit	储存罐	Storage Tank
高度	height	储存量	storage volume
读数表	reading meter	真空	vacuum
真空机	vacuum pump	空压机	air compressor
真空度	degree of vacuum	华氏度千帕	kPa
电压	voltage	电流	electric current
电压单位（伏）	volt	电流单位（安培）	Ampere
过滤：filtering
过滤	filter	三足离心机	three – column centrifuge
滤袋	filter bag	目数	mesh
200目	200mesh	300目	300mesh
旋转	rotate	转数	Rolling Chip Turnover
离心机	centrifuge	滤液	filtrate
滤渣	filter residue	清理	clean
清洗	wash	润滑剂	lubricant
食品级润滑剂	Food Grade Lubricants	皮带	belt
齿轮	gear	高速旋转	High speed revolution
甩出	spin and drag out the water	清夜	clear liquid
上清液	Supernatant	沉淀	precipitate
管式离心	tube centrifuge	进料口	inlet
出料口	outlet	拆卸	disassemble
板框式过滤器	frame filter	过滤板	dismantle
滤纸	filter paper	一次性	disposable
循环使用	recycling	陶瓷膜过滤器	ceramic film filter
陶瓷	ceramics	滤芯	filter element
多孔	Porous	反冲	recoil
缓冲液	buffer solution	碱水	Alkaline water
酸水	AW (acid water)	氢氧化钠	Sodium Hydroxide
碳酸氢钠	Sodium Bicarbonate	盐酸	Hydrochloric acid
柠檬酸	citric acid	PH值	PH value
PH计	PH value	外壳	hull
溶液	solution	提取液	extracting solution
纳滤	nanofiltration	nanofiltration	Micro filtration
反渗透	reverse osmosis (RO)	纳米	nanometer ( NM)
微米	Micron	毫米	millimetre (mm.)
清亮	clear	货架时间	shell life
饮液	Pinocytosis	饮料	beverage
片剂	Tablet	胶囊	capsule
堆积密度	Bulk density	流动性	Liquidity
装胶囊	capsulation
浓缩：concentration
浓缩器	concentrator	concentrator	extrinsic cycle
单效外浓缩	single- effect outer concentrator	双效浓缩器	Double-effect concentrator
三效浓缩器	triple-effect concentrator	真空薄膜浓缩	thin-film vacuum evaporator
薄膜	thin film	喷淋	spray
旋转薄膜浓缩器	Rotary Film Evaporator	蒸发	evaporate
蒸发量	evaporation capacity	降膜式浓缩	Falling film evaporator
升膜式浓缩	rising-film concentrator	刮板薄膜浓缩	scraper film evaporator
膜浓缩	film evaporator	压力差	Pressure difference
波美度	Baume	固形物	solid content
可溶性	可溶性	浸膏	extract
extract	crystallize
干燥：Drying
喷雾干燥	spray drying	喷雾压力	nebulizer pressure
喷雾塔	spray tower	塔内温度	temperature in tower
二级分离	secondary separation	旋风	Cyclone
加热	heat	热风	Hot wind
离心式喷雾塔	Centrifugal spray tower	压力式喷雾塔	pressure spraying tower
雾	fog	液滴	drop
瞬间干燥	wink-dry	接触	touch
带走热量	remove heat	带走水分	带走水分
收集	collect	收集提取粉末	Collect extract powder
真空干燥箱	vacuum drying oven	微波干燥	microwave drying
微波	microwave	负压	negative pressure
包装：packing
打粉机	pulverizer	粉碎机	grinder
磁铁	magnet	高斯	gauss
过筛机	screening machine	筛网	screen cloth
目数	mesh	上下行动	up-down motion
旋转运动	rotary motion	左右行动	左右行动
检查	inspect	频率	frequency (Hz)
破损	damaged	混合器	Mixer
翻滚	roll	重金属探测器	Heavy metal detector
探测灵敏度	detection sensitivity	装袋	bagging
扎绳子	sailor whipping	扎袋子	bagging
纸板桶	iber drum	底部	bottom
桶身	drum body	侧面	Flank
正面	front	长	length
直径	diameter	半径	semidiameter
周长	circumference	高	high
标签	label	厚度	thickness
50万级净化车间	500,000 degree purification workshop	中央空调	central air-conditioning
中央空调过滤器	filters of central air-conditioning	尘埃粒子	dust particle
细菌	bacterium (pl. bacteria)	新洁尔灭	bromogeramine
酒精	ethyl alcohol	百分比	percent
浓度	concentration	空气滤清器	Air Cleaner / air filter
紫外线	Ultraviolet (UV)	紫外灭菌	ultraviolet sterilization
臭氧灭菌	ozone sterilization	臭氧	ozone
擦拭	Wipe	涂抹	daub
口罩	breathing mask	手套	gloves
洗手	wash hands	喷淋	spray
更衣	change one’s clothes	换鞋	change one’s shoes
开门	open the door	关门	close the door
湿度	humidity	湿度单位	Relative Humidity (RH), rh=e/es×100%
空气流通	Ventilation	胶囊机	capsule filling machine
抛光机	Buffing machine	压片机	tablet press
帽子	hat	头发	hair
钥匙	key	手机	mobile phone
火柴	match	火机	lighter
摄影	film	拍照	take a photograph
许可	permission	植提网
纯化：purification
纯化	purify	色谱柱	chromatographic column
层析柱	chromatographic column	氧化铝	alumina
硅藻土	Kieselguhr	大孔树脂	macro porous resin
流速	flow rate	分开	separate
极性	polarity	非极性	non-polar
流动相	Mobile Phase	固定相	stationary phase
上柱	upper prop	洗脱	elution
洗脱液	eluent	干法上柱	dry column-packing
湿法上柱	wet column-packing	搅拌	stir
浸润	infiltrate	混合	mix
冷冻	freeze	放置	place
结晶	crystallize	萃取	extraction
互不混溶	immiscible	溶解	dissolve
静置	stewing/ on standing	分层	layering
弃去	reject	晶体	crystal
流程	process / Procedure	反复萃取	re-extractio
多次萃取	extracting for several times	集中	centralize
活性炭	Activated Carbon	脱色	decoloring
稀释	dilute